Cape Town puppy finds a second chance after botched tail-docking incident