At 95, Montagu artist turns a lifetime of mountain adventures into art