Mother and daughter killed in suspected grizzly bear attack in Canada