The Great Hotel Reset is changing what luxury travel means