9 Cape Town museums that aren’t on anyone’s fridge magnet