Cape Town’s most beautiful bookshops for a slow, aesthetic day out