Constitutional Court case could redefine how ‘wellbeing’ is interpreted in law