Japan’s shortest mountain opens for climbing season with a six-step summit