Medical travel chaos hits South Africans as Middle East routes unravel