A guide to planning your next trip around Southern Africa’s live theatre scene