Inside Chile’s marble caves, where water carved a world of stone