Bibury plans riverbank fences to protect wildlife from tourists