South Africa’s strangest plants and where to find them