Southern Africa’s most unique-looking animals and where to find them